intr. Aplicar el oído para oír:
¿escuchas ese ruido?
tr. Prestar atención a lo que se oye:
no has escuchado lo que te he dicho.
Atender a un aviso, consejo o sugerencia:
escuchó sus súplicas.
amer. Oír, percibir sonidos:
lo siento, pero no te he escuchado llegar.
prnl. Hablar o recitar con pausas afectadas demostrando gusto por lo que se dice y por cómo se dice:
le encanta escucharse. |
VT
1(con atención) [+ música, palabras] to listen to [+ consejo] to listen to, pay attention to, heed
2(esp LAm) (=oír) to hear
se escucha muy mal (Telec) it's a very bad line o EEUU connection
BVI to listen
C
escucharse
VPR
le gusta escucharse he likes the sound of his own voice
se escucha mucho las enfermedades she's always complaining about her illnesses |
czas.
1. słuchać (kogoś/czegoś), podsłuchać, podsłuchiwać, posłuchać, przesłuchiwać, przesłuchać, przysłuchiwać
się, wysłuchiwać, wysłuchać
escuchar con la boca abierta słuchać z otwartymi ustami
escuchar indiscretamente podsłuchiwać
escuchar un discurso wysłuchać przemówienia
estar a la escucha nasłuchiwać |
